top of page
Consulta a Wolfie.gif
Foto del escritorLarrosa Music Group

La industria cultural y el Covid 19 : una guía de acciones tomadas país por país en Hispanoamérica

Actualizado: 22 may 2020


(Esta nota se ira actualizando según se vayan implementando medidas. Si conoces alguna que no este incluida, puedes contactarnos aquí )



Las ciudades, algunos gobiernos locales,trabajadores, instituciones y sobre todo asociaciones y grupos de actores e integrantes del sector, están luchando para garantizar los derechos culturales de todas las personas y haciendo enormes esfuerzos para mantener las actividades y aliviar la sensación de aislamiento de la gente:

  • creando nuevas posibilidades de acceso al patrimonio y al conocimiento y de participación en eventos culturales en línea

  • proporcionando nuevos programas de formación y creación de capacidades para apoyar los círculos culturales (ejemplo: recaudación de fondos)

  • apoyando la presencia de instituciones culturales en Internet y en los medios sociales

  • explorando nuevas formas de organizar el trabajo cultural

  • promoviendo la protección de la vida cultural, los sectores y los actores con fondos especiales.

Las redes sociales y las plataformas virtuales están convirtiéndose en las protagonistas de la escena cultural y artística mundial. Es el signo del presente y el futuro. La comunicación telefónica, las videollamadas y videoconferencias permite reflexionar en equipo, compartir pensamientos y perspectivas, definir programas y presupuestos, y acordar planes para solucionar problemas.

Babasónicos

Argentina


Protocolo de Higiene y Funcionamiento para Servicios Culturales y Artísticos.

El protocolo permitirá habilitar la actividad audiovisual y musical en la provincia de Santa Fe, poder realizar un protocolo para estudios de grabación, salas de ensayo y realización de shows en vivo en espacios públicos, hacer el registro de los mismos, hacer la difusión por streaming y permitir que los artistas puedan comercializar esos shows a través de plataformas de pago virtual.

“Los músicos actuarán en escenarios o salas públicas, deberán mantener entre sí una distancia de dos metros, y se establecerá un límite de artistas arriba del escenario. Estamos evaluando que sean diez como máximo, y que los asistentes de cada banda o grupo no sean más de cinco, incluyendo sonidista, iluminador y plomos, entre otros”, agregó Llonch.


La iniciativa fue del Ministerio de Cultura de Santa Fe a cargo de Jorge Llonch; y ya se realizó el primer show de esas características en el Centro Cultural Atlas de la ciudad de Rosario.

  • Formas de leer en cuarentena: libros digitales gratuitos para todas las edades.

  • Compartir Cultura: toda el archivo digital del Ministerio de Cultura.

  • Creación del Fondo Desarrollar para espacios culturales. La iniciativa del Ministerio de Cultura de la contempla la convocatoria a espacios culturales multifuncionales y abiertos a la comunidad, para el otorgamiento de apoyos por un total de 30 millones de pesos.

  • Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires expone sus colecciones virtuales. Más información.

  • Cultura en casa: La administración de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires pone en marcha un nuevo programa para estar cada día en el centro de la comunidad cultural. Más información.

Brasil



Gilberto Gil
Gilberto Gil

  • En general, los artistas y productores culturales han tratado de migrar sus espectáculos y presentaciones a internet. Músicos de renombre han estado haciendo shows en casa de forma gratuita a través de canales de video de redes sociales. Los narradores también han utilizado plataformas de video en línea para contar historias para niños

  • Las plataformas de juegos digitales han concedido acceso gratuito en línea. La iniciativa incluye actividades para niños de hasta 4 años de edad.

  • Los museos del MASP en São Paulo y el Museo Nacional de Río de Janeiro también tienen contenido en Internet. El Departamento de Cultura del Estado de Río de Janeiro también ofrece cursos gratuitos en línea de economía creativa. La Secretaría de Cultura del Estado de São Paulo creó el proyecto #culturaemcasa y pondrá a disposición del público un contenido completo en línea con espectáculos musicales, conciertos, visitas virtuales a museos, conferencias, charlas, libros, espectáculos, entre otros, para animar al público a seguir las directrices de lucha contra la enfermedad y fomentar el consumo de contenido cultural.

  • Músicos brasileños se han destacado en Internet con conciertos realizados desde casa.

  • La Secretaria de Cultura y Economía Creativa del Estado de São Paulo tiene un amplio programa con varios contenidos accesible a través de Internet: música, biblioteca y lecturas, teatro y ópera, museos y danza. Más información.

  • La Secretaría de Cultura y Economía Creativa de Río de Janeiro ha puesto a disposición películas gratis en Internet. Más información.

  • Además, con el apoyo de voluntarios, creó un proyecto de narración por teléfono, en el que participaban poetas, músicos y narradores. Más información.

Chile


Mon Laferte
Mon Laferte

  • El Ministerio de Cultura en su página web liberó una plataforma online para descargar libros y películas. La plataforma cuenta en línea con más de 260 recursos de lectura y vinculados a ella, para compartir, descargar, leer y guardar.

  • El Ministerio de Cultura en su página web eligecultura.gob.cl publica vides de temáticas culturales, educativas y científicas.

Colombia


Sebastian Yatra
Sebastian Yatra


Además de las que ya se habían explicado en el Decreto 475, se agregaron ampliaciones de plazos para actividades realizadas con recursos del Programa Nacional de Concertación Cultural, y ayudas económicas para gestores culturales mediante el programa “Ingreso solidario”.

· $80.000 millones de pesos para la seguridad social de artistas y gestores culturales (adultos mayores), a través del programa de beneficios económicos periódicos (BEPS Naranja).

· Destinación transitoria de más de $40.000 millones, provenientes del recaudo de la Ley de Espectáculos Públicos de las Artes Escénicas, para actividades de creación, formación virtual, producción y circulación de espectáculos públicos de las artes escénicas en cualquier modalidad (presencial o virtual), durante los próximos 18 meses.

· Ampliación de los plazos para la declaración y el pago de la contribución parafiscal de espectáculos públicos de las artes escénicas.

· Ampliación de los plazos para la declaración y el pago de la Cuota para el Desarrollo Cinematográfico.

· Ampliación de las fechas para la realización de eventos apoyados por los Programas Nacionales de Estímulos y Concertación Cultural del Ministerio de Cultura.

  • Presidencia y el Ministerio de Cultura del país han suspendido todas las actividades culturales presenciales y han realizado una programación online para ayudar al confinamiento entre las que se encuentran: RETINA LATINA para los amantes del cine, recursos para la Primera Infancia y un recorrido virtual por el Teatro Colón.

  • El Ministerio de Cultura de Colombia ofrece a niños, niñas y jóvenes una colección de 38 títulos de la Serie ‘Leer es mi Cuento’, que se podrán descargar gratuitamente a través de sus portales digitales.


Costa Rica


Debi Nova
Debi Nova


El Ministerio de Cultura y Juventud realizó a fines de marzo una encuesta en línea para reunir información sobre los efectos de la pandemia en el sector cultural. Los resultados son alarmantes: el Ministerio estima que el 12.3% de los trabajadores encuestados vive en estado de pobreza o pobreza extrema, lo cual los pone en una situación especial de vulnerabilidad frente a los efectos de la pandemia. De acuerdo con este estudio, las principales preocupaciones económicas de las personas trabajadores del sector cultural y artístico son las siguientes: pérdida de ingresos derivada de cancelaciones (22%), incapacidad para cumplir con obligaciones con servicios públicos o estatales (16%), pérdida de empleo (12%) y la imposibilidad de cumplir con pagos de deuda y créditos (9%).

Estos datos han ayudado al gobierno y a los encargados de formular políticas a trazar un mapa más claro del sector en sus múltiples niveles, que en gran medida trabaja en la informalidad. El resultado ha demostrado que la actual crisis tiene repercusiones en los diversos individuos de la industria cultural, donde la mayoría son empleados jóvenes con ingresos relativamente bajos e inestables. Costa Rica ha adoptado una serie de medidas para ayudar a este sector.

A pesar de esto, muchos trabajadores creativos de todos los países de la región mantienen una actitud positiva y participan proactivamente en actividades en línea para transmitir su creación en forma digital y comunicarse con el resto de la sociedad. Los gobiernos también tratan de ayudar desde el plano normativo, buscando soluciones para proporcionar un mejor acceso a la cultura y la información pública y procurando extender ayudas sociales para los artistas y los trabajadores informales del sector cultural. En Panamá, por ejemplo, el Ministerio de Cultura ha lanzado el programa #MiCulturaEnCasa, que ofrece contenidos culturales a través de medios de comunicación masiva y redes sociales. Además, el Ministerio ha manifestado el apoyo a los grupos de profesionales de las artes y la cultura del país que se han visto afectados por la crisis, procurando que estas personas y sus familias tengan acceso a alimentos, medicinas y a servicios básicos como agua, luz eléctrica, aseo y servicios de internet.

  • El Centro Costarricense de Producción Cinematográfica (Centro de Cine-CCPC) comparte en su Facebook material documental y cinematográfico de forma gratuita.

  • Teatro Universitario de la Universidad de Costa Rica creó en su red social de Facebook un evento denominado “Mi balcón es tu balcón”, que permite a los artistas docentes compartir vídeos con contenidos de teatro, música, danza, poesía, pintura, entre otros. Puede acceder al evento en el Facebook @teatrouniversitario.ucr.

  • “Provincia Cultural Online” es una iniciativa de GAM Cultural, la plataforma especializada en documentar y promocionar la oferta cultural del Gran Área Metropolitana.

  • Mediante el sitio web https://www.gamcultural.com/cr/online las personas pueden acceder a la agenda de actividades y a su respectivo horario de transmisión. Se incluye teatro, conciertos, cine, dibujo, conversatorios, talleres, entre otras.

  • Desde el Ministerio de Cultura y Juventud, la Universidad Estatal a Distancia, el Sistema Nacional de Bibliotecas, el Colegio de Costa Rica, la Imprenta Nacional, y las iniciativas Carretica Cuentera y ClubdeLibros, se han creado una serie de ideas para festejar la Semana del Libro, del 20 al 24 de abril. Más información.

Cuba



Chucho Valdés
Chucho Valdés


Se posponen los eventos artísticos masivos, nacionales e internacionales, que impliquen grandes aglomeraciones de público, así como el cierre de las instituciones y centros culturales

Medidas de la Música y las Artes Escénicas

  • Se brindará respaldo salarial a todos los artistas integrados al Instituto Cubano de la Música y al Consejo Nacional de las Artes Escénicas, tanto a los que pertenecen a unidades artísticas subvencionadas como a los que operan bajo el régimen comercial.

Medidas de la Enseñanza Artística

Centro Nacional de Escuelas de Arte

  • Se inicia la trasmisión de las actividades docentes televisivas concebidas para diferentes especialidades, niveles y años de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. de lunes a domingo por Tele Rebelde, a partir del 27 de abril de 2020.

  • El Ministerio de Cultura de Cuba, el Instituto de la Música, y el Instituto Cubano de la Radio y la Televisión han iniciado la trasmisión conjunta de conciertos on line #EstamosContigo #MusicosPorCuba, por las frecuencias del Canal Clave, Radio Progreso, canal Youtube Ministerio de Cultura y enlace de cien páginas Facebook. Los conciertos on line se realizan los miércoles, jueves y viernes.

  • La Casa de Iberoamérica en Holguín ha preparado un programa de presentaciones online a través de Facebook Live, con conciertos de importantes agrupaciones y artistas de la provincia. Las presentaciones continuarán en abril con las performances en tiempo real, la cantautora infantil Edelis Loyola junto a sus invitados; la música electrónica con Alex Dj, y el sexteto Kumbaya. Próximamente, añade Ernesto Angulo, al frente de la programación de la Casa, se irán comunicando horarios y nuevas presentaciones de los creadores que se suman.

  • El Ministerio de Cultura se incorpora a la programación televisiva de lunes a domingo, en el horario de 8: 00 a 9:00 a.m., por el canal Tele Rebelde. Más información.

Ecuador


Mirella Cesa
Mirella Cesa



España


Rosalía
Rosalía


Bajo el nombre Aplaude Madrid, el Área de Cultura del Ayuntamiento de la capital ha presentado este martes su plan para "reactivar la cultura madrileña" con una veintena de propuestas: desde un paquete de ayudas a teatros, cines o salas de música por valor de 7,5 millones de euros a un bono para que profesional de la sanidad acudan gratuitamente a los centros municipales pasando por las cesiones de espacios, rebajas fiscales a los rodajes cinematográficos o el adelanto de cachés a las compañías.

La primera medida que ha presentado la delegada de Cultura, Andrea Levy, es una línea de ayudas económicas para el sector cultural por valor de 7,5 millones. A estas subvenciones se podrán acoger teatros (1.909.000 euros), cines (1.172.500), salas de música en vivo (1.338.000 euros) y compañías de teatro, danza y circo (530.000 euros).

Las salas alternativas y los espacios de creación contemporánea también estarán recogidas dentro de estas líneas económicas con una ayuda bianual de 1,64 y un millón respectivamente.

Unos espacios que para poder beneficiarse de esta línea de ayudas para "sufragar los gastos de suministros y alquiler entre marzo y septiembre" deberán comprometerse a mantener abiertas sus puertas al menos durante un año una vez finalice el Estado de alarma, que podría ampliarse hasta finales del mes de junio.

En el ámbito económico, el Consistorio también pagará por anticipado el 30% de los contratos artísticos aplazados de hasta 50.000 euros, pagará entre el 3% y el 6% de los suspendidos en concepto de indemnización y aportará los 375.000 euros de que dispone el Consorcio de Rehabilitación de Teatros -que conforma junto a INAEM y Comunidad de Madrid- para adaptar los espacios privados a las medidas de seguridad.Los espacios culturales también jugarán un papel fundamental en los planes de desescalada que tiene el Área de Cultura del Ayuntamiento de Madrid. Así la corporación plantea la cesión gratuita de espacios municipales que se encuentran en desuso para el proceso creativo del tejido cultural y una rebaja de hasta el 50% en el alquiler de espacios de Madrid Destino "en función de la calidad de las propuestas artísticas recibidas por promotores privados".

  • El Ministerio de Cultura y Deporte ha puesto en marcha la campaña "La Cultura en tu casa" con presencia de todos los sectores culturales.

  • El Consejo Superior de Deportes (CSD) y el Consejo General de la Educación Física y Deportiva (COLEF) han lanzado la campaña en redes sociales #YoMeMuevoEnCasa para promover la actividad y el ejercicio físico en los hogares durante los días del estado de alarma decretado tras la extensión del COVID-19 en nuestro país.

  • Museos de España han abierto sus archivos digitales y ofrecen guías online por todos sus rincones. Más información.

  • Para acompañarnos en el confinamiento en nuestros hogares, un servicio gratuito de préstamo de libros electrónicos, revistas, prensa y audiovisuales a través de Internet, se ha implementado el programa EBiblio Madrid.

· La iniciativa #BarcelonaTAcompanya incluye la agenda cultural de la ciudad en línea y diez nuevas políticas estratégicas de apoyo a las organizaciones culturales y a los artistas.


Honduras


Kazzabe
Kazzabe


· El Centro Cultural España Tegucigalpa -CCET- está promoviendo un “Concurso de Microrrelatos en Twitter, Días de Resguardo”.

· La OPS/OMS Honduras divulgó protocolos de bioseguridad, pensando en nuestra diversidad cultural también publicó la prevención del COVID 19 en Miskito.

  • El Museo para la Identidad Nacional de Honduras no está abierto para visitas presenciales, sin embargo, se puede hacer visitas virtuales en una parte del museo mientras sigue la pandemia, en la página web si puede conocer la historia de Honduras, piezas y guiones.

México


Maná
Maná


Los autoconciertos es otra iniciativa impulsada por los empresarios mexicanos, quienes buscan hacer eventos con público presente, pero prevaleciendo la salud de los artistas y el público.

Esta nueva forma de entretenimiento es promovida por MH Music Live, Rock Show Entertainment, Switch it, Meximm Mexico International Music Market, Blu2 Entretenimiento, Wild Side Press, Capital Nation y se espera que tenga operaciones para junio y julio.

  • Desde la Secretaría de Cultura han invitado al público a disfrutar de recorridos virtuales por algunas exposiciones, ver entrevistas con artistas y curadores, contenidos relacionados con efemérides culturales, información sobre obras de sus acervos, material educativo y de mediación.

  • La Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) colabora con la Cámara Nacional de la Industria de Radio y Televisión (CIRT) para producir anuncios radiofónicos sobre las medidas de prevención del COVID-19, los cuales, también serán distribuidos en las emisoras de la CIRT.

· La Secretaría de Cultura puso en marcha “Contigo en la Distancia: Cultura desde casa”, un espacio de cultura digital de libre acceso en el que se podrán encontrar recorridos virtuales por museos y zonas arqueológicas, películas, libros, conciertos, conferencias, documentales, obras de teatro, entre otros.

· La misma Secretaría ha invitado a artistas independientes, compañías de teatro y de danza a sumarse a la campaña "Quédate en casa" con la que invitan a la población a mantenerse en casa ante la situación que se vive por la emergencia sanitaria del COVID-19.

· A través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), se han diseñado diversos materiales en lenguas indígenas para la prevención del COVID-19, entre las que se encuentran: amuzgo, chinanteco, huichol, maya, mixteco, mazateco y náhuatl.

· Por su parte, la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco ha puesto en marcha el programa “Botiquín Cultural Jalisco” en el que dispondrán de videos tutoriales, recomendaciones, materiales, galerías, cuentacuentos, trivias, recorridos virtuales, entre otros.

· Radio Educación lanzó la plataforma Recreo, una plataforma con contenido infantil que pueden escuchar en línea y también descargar.

  • Bailarines de la Compañía Nacional de Danza del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) brindarán clases en vivo a través de la cuenta oficial de Instragram.

  • La Secretaría de Cultura elaboró materiales informativos de prevención sobre el COVID-19 en Sistema braille, los cuales, serán entregados en el país con la colaboración de las Secretarías de Bienestar y de Salud.

  • Capital cultural en nuestra casa: La administración de la Ciudad de México ha puesto en marcha estrategias para que el confinamiento en casa y la solidaridad puedan derrotar a la enfermedad. Más información.

Panamá


Ruben Blades
Ruben Blades


· El Ministerio de Cultura ha realizado varias iniciativas para seguir impulsando la cultura a raíz del COVID-19. Entre ellas está la visita virtual al Teatro Nacional de Panamá a través de este link. También “Mi Cultura en Casa” donde diariamente a las 8:00p.m. (hora local) a través del canal de televisión estatal SERTV y redes sociales se brindan conciertos, obras de teatro, danzas, entre otros para brindar al país contenido cultural desde casa.

· De igual forma han realizado conversatorios para abordar temas de arte y cultura en tiempos de COVID19.


Paraguay


Rolando Chaparro
Rolando Chaparro

  • Festival cultura desde mi casa: Actividad multidisciplinaria que pretende beneficiar inicialmente a 500 artistas de diversas disciplinas (teatro, música, danza, circo y literatura) que podrán seguir trabajando desde sus casas (pago por presentación) ofreciendo a la ciudadanía sus creaciones e interpretaciones en un programa que es transmitido de jueves a domingos desde las 20:00 por la fanpage de la Secretaría Nacional de Cultura, durante el tiempo que dure la emergencia sanitaria.

  • Campus virtual de acción cultural: Consiste en la provisión de una plataforma virtual por parte de la SNC, a fin de ofrecer de manera gratuita a los trabajadores culturales en general, un espacio seguro para desarrollar sesiones, cursos y/o talleres en vivo, que a su vez les permita cobrar o recibir donaciones a través de pagos por tarjetas de crédito, depósitos en billeteras electrónicas o transferencias bancarias, mientras duren las medidas de emergencia sanitaria.

  • Catálogo Nacional Virtual de Artesanía: El Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) lanzó la primera fase del Catálogo Nacional de Artesanía que busca contrarrestar el impacto económico, a causa del coronavirus, que sufrirán las familias que subsisten de la artesanía. La cuenta de Instagram @artesaniasdelpy funciona como un intermediario, se publican las obras de los artesanos, su ubicación geográfica y su número de contacto. Así también se publica contenido educativo para enseñar lo que el país produce, para que los ciudadanos puedan conocer y valorar la riqueza del arte paraguayo. La segunda fase del proyecto consistirá en una página web y la tercera fase será una app con información completa sobre el tipo de artesanía que se encuentra en cada ciudad y los artesanos de cada distrito. Paraguay tiene más de 12 mil familias que viven de la artesanía 


Perú


Gian Marco
Gian Marco


Numerosos estudios y experiencias del sector cultural peruano han comprobado su rol y potencial a favor del bien común, al fortalecer nuestras comunidades y combatir las distintas formas de violencia, la desigualdad y el individualismo. En medio de la crisis del COVID-19, las luchas y propuestas de la sociedad civil, son más vigentes que nunca.

  • El Ministerio de Cultura brinda apoyo para traducir recomendaciones para prevenir el contagio del coronavirus en 11 lenguas indígenas u originarias.

  • Ministerio de Cultura presenta GTN EN VIVO un nuevo portal de transmisión de espectáculos del Gran Teatro Nacional del Perú por Internet. La plataforma audiovisual cuenta con la alianza estratégica con  ‘Cultura 24’, canal web del Ministerio de Cultura, y engloba una serie de espectáculos – teatro, ópera, ballet, conciertos sinfónicos y eventos corales.

  • El Ministerio de Cultura pone a disposición lo siguiente:

  • Biblioteca Nacional del Perú presenta:

    • “Voces que unen”, en el que todos los días de la cuarentena se podrá historias de la literatura y de la BNP en las voces de invitados especiales. El 31 de marzo, el escritor cusqueño Luis Nieto recomienda el cuento “El joven y la estrella”

    • A través del tag #LibrodelDia se promociona la lectura, recomendando libros preferidos, entre ellos se promociona “La Metamorfosis” Franz Kafka, “Fausto” de Johann Wolfgang von Goethe, "Macbeth" de Willian Shakespeare, entre otros.

  • Archivo General de la Nación:

  • Ministerio de Turismo a través de su página de twitter “Tu que planes” pone a disposición lugares turísticos peruano de forma virtual lo siguiente:

· Visita Choquequirao en Cuzco desde tu hogar.

· Visita el museo de Chan Chan en Trujillo, desde tu hogar.

Portugal



Mariza
Mariza

  • El Plan Nacional de las Artes crea una página de recursos educativos que cruzan las artes y la cultura con otras disciplinas, para apoyar a las escuelas y al sector cultural.

  • El Ministerio de Cultura ha creado una página web donde actualizará toda la información relevante para los profesionales del sector y en la que se anunciarán y explicarán las medidas extraordinarias de apoyo en las que se está trabajando:

  • Al mismo tiempo, se ha creado un correo electrónico de apoyo a entidades artísticas, artistas y técnicos: cultura.covid19@mc.gov.pt. Su objetivo es ayudar a aclarar las medidas de apoyo que ya han sido y serán anunciadas por el Gobierno, y que tienen un impacto más directo en la Cultura.

  • La Cinemateca Portuguesa refuerza la programación online en abril. Más información.

  • El Plan Nacional de Artes crea una página de recursos educativos que cruzan las artes y la cultura con otras disciplinas para apoyar a las escuelas y al sector cultural.



Puerto Rico



Robi Draco Rosa


El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció el día 18 de mayo una convocatoria de fondos para artistas individuales y organizaciones culturales que se han visto afectados económicamente por la pandemia del COVID-19.

Según dijo en un comunicado de prensa el director ejecutivo del ICP, Carlos Ruiz, las ayudas tendrán un tope de hasta 7.000 dólares para artistas individuales y hasta 20.000 dólares para organizaciones culturales.



Venezuela


Franco de Vita
Franco de Vita

  • Se ha creado el personaje ficticio El Concientizador, el nuevo superhéroe venezolano creado por el artista Omar Cruz para enfrentar la pandemia del Covid-19, se trata de material impreso que está hecho para ser coloreado por los niños  y niñas en sus casas durante la cuarentena que se cumple en el país.

  • El Centro Nacional del Libro (Cenal) coloca a disposición del público la descarga libre de obras literarias digitales para el disfrute de la lectura en casa en medio de la cuarentena colectiva.

Comments


Consulta a Wolfie.gif
bottom of page