• cs0292

Glosario Musical: Cover, adaptación, versión y en que se diferencian.

Muchos dirán que actualmente en la música ya todo está escrito y podríamos afirmar que esto es verdad, tanto escalas, progresiones e infinidades de combinaciones han sido usadas por músicos a lo largo de la historia. En los tiempos actuales muchos artistas optan por versionar una canción de algún otro artista, otros deciden hacer un cover de la misma o simplemente adaptarla a una lengua específica.


Estos términos tienen mucha importancia, por ende, hemos decidido brevemente definir cada uno sin olvidar el significado de lo que es una canción original:


1. Canción Original o Master: También se le conoce como “master”, es aquella obra creada por un artista o grupo musical que no tienen ningún tipo de modificación.


Literalmente, la "grabación maestra" es la versión original de la que se deriva todo lo demás. Un CD, una transmisión en Spotify, una aparición en la banda sonora de una película, la publicación de una canción: todo ello está autorizado por el titular de los derechos de autor. Esto también significa que el titular de los derechos maestros tiene el control de las ganancias financieras de las grabaciones. En pocas palabras, el control de los derechos maestros significa esencialmente que tienes el control sobre lo que se hace con la canción o el álbum.


2. Cover: es una canción interpretada por un cantante o grupo que no la interpretó originalmente.


Normalmente los covers se realizan de canciones muy populares para ofrecer nuevas versiones al público, renovando los sonidos. A diferencia de una adaptación musical o una versión, el cover se realiza respetando la canción original.



3. Adaptación Musical: Se refiere a la modificación de una obra musical, con el fin de que se pueda difundir entre un público diferente del cual iba destinado inicialmente, o para darle una forma diferente de la original. Adaptabilidad, idioma, etc.


A diferencia del cover donde la obra original no puede ser modificada de ninguna manera, la adaptación nos regala un aire distinto a la canción original, pero ojo, no estamos hablando de una versión distinta. Ponemos el ejemplo sencillo de una adaptación a otro idioma de la misma canción.



4. Versión: A diferencia del cover, en una versión puedes modificar la canción original ya sea con un estilo distinto, sonidos, agregando o quitando instrumentos, etc. La obra puede ser modificada sin que esta pierda la autenticidad de la original.


La versión perfecta es aquella que respetando al máximo la canción original y tomándola como modelo consigue crear una obra independiente que adquiere identidad propia.


Hemos visto a lo largo de la historia muchos casos en que la versión de una canción es la que conoce la mayoría de gente.



14 vistas0 comentarios